• <span id="upuc1"><output id="upuc1"></output></span><optgroup id="upuc1"></optgroup>
    <optgroup id="upuc1"><li id="upuc1"></li></optgroup>
      <samp id="upuc1"><i id="upuc1"></i></samp>

      當前位置: 首頁 > 新聞中心 > 媒體聚焦

      成都警察“本土制造”世警會宣傳歌曲發布

      信息來源:成都日報 發布日期:2019-07-31 11:32 瀏覽次數: 文字大小:[大] [中] [小]

      《同一份使命·同一個夢想》

      世警會宣傳歌曲《同一份使命·同一個夢想》部分主創人員

      你印象中的警察是什么樣的形象?即將到來的2019成都世界警察和消防員運動會(簡稱世警會)讓我們發現,警察叔叔不僅只有刻板、冷酷的一面,他們也可以很運動、很陽光。而世警會不僅展現了警察叔叔的這一面,還激發了大家的創作熱情,讓我們知道他們不僅可以很運動、很陽光,還可以很文藝、很有才。前晚,2019世警會又一宣傳歌曲《同一份使命·同一個夢想》新鮮出爐,這首歌從詞曲創作到MV的拍攝以及后期制作全都由我們成都本地民警完成,是名副其實的“本土制造”。

      “擁有共同的名字,同一份使命,為了同一個夢想……不怕挫折,勇爭第一,肩并著肩前進,創造奇跡。”歌詞不僅描寫出了作為一名警察的感悟,也表達了他們負重前行,奮戰到底的決心。和歌曲一同發布的,還有一段長3分35秒的歌曲MV。隨著音樂響起,MV一開始就是一面貼著各國警察臂章的墻。之后,民警站在印有2019成都世警會字樣的背景墻前進行演唱。整個MV中還穿插有歷屆世警會上我國和其他國家、地區的警察和消防員比賽的精彩鏡頭,以及成都公安的民警備戰本屆世警會的花絮。昨日下午,記者專訪到了參與這首歌曲創作的民警,聽他們來講講歌曲背后的故事。

      這首歌曲的詞曲創作者是一位老熟人——市公安局民警劉進。曾有過多次公安主題歌曲創作經驗和表演經歷的他這次再次操刀,和同事一起前后花費兩個月左右時間完成了《同一份使命·同一個夢想》詞曲的創作、錄制和拍攝工作,并于前晚正式發布。“這首歌曲很符合本屆世警會的主題,主要想表達的就是全世界的警察都有維護社會平安的使命。圍繞這一主題進行創作,歌詞和曲調都很鼓舞人心、積極向上。”劉進表示,參與這首歌曲創作和演繹的團隊共有13人,都是來自成都公安系統的民警和輔警。團隊中的民警和輔警也包括今年年初走上央視元宵晚會的市公安局機關黨委辦公室民警唐媛媛、簡陽市公安局特警程石和成都天府新區公安分局輔警何林栩。與此前發布的兩首世警會歌曲更加傾向于展示城市形象相比,這首歌曲則更注重對警察形象的表達,運動性更強。“為了讓表達更加準確,其中的一段英文歌詞前后經過幾次調整,錄制也反復進行了多次,最終呈現出了現在的效果。”劉進說。(記者 李旻

      【歌詞】

      《同一份使命·同一個夢想》

      擁有共同的名字

      同一份使命

      為了同一個夢想

      留下青春的腳印

      風雨兼程

      守護期待的黎明

      我們都是最亮的星

      平凡的英雄

      留下堅毅的背影

      不同的疆域

      我們都負重前行

      白晝和黑夜

      我們奮戰到底

      為了留下偉岸身軀

      奔跑 爭分奪秒前進

      舉起 全世界平安期許

      一起攜起手

      一起努力

      就讓和平之鴿飛遍整個天地

      生命的意義

      我用拼搏去定義

      警徽捍衛光明

      為了世界的祥寧

      披荊斬棘

      我們都一路同行

      留下此生

      難以磨滅的足跡

      歷經傷痛 無所畏懼

      不怕挫折 勇爭第一

      肩并著肩前進

      創造奇跡

      奇跡

      The same dream of peace is our common faith

      Desire for peace suits all human race

      Ordinary heroes shine with a light of justice

      Try to be the backbone of safety and world peace

      平安的夢想就是我們的信仰

      和平的理想人類共同渴望

      平凡的英雄閃耀正義光芒

      要做世界和平與平安的脊梁

      平安的脊梁

      相關新聞1:中英雙語介紹成都名勝古跡


      都江堰、武侯祠、杜甫草堂、金沙遺址,一說起成都的旅游資源,大家都能想到這些知名景點。世警會即將開幕,世界各地的參賽者將要陸陸續續抵達成都,在比賽的同時游覽一番是最好不過了。

      成都有哪些不容錯過的旅游名片,用英語怎么介紹成都,一起來看看并把成都推薦給八方來客吧——

      成都歷史悠久,文化燦爛,位于四川盆地西部,成都平原腹地,境內河網縱橫、物產豐富、農業發達,自古就有“天府之國”的美譽。是首批國家歷史文化名城、中國最佳旅游城市和南方絲綢之路的起點,2600多年的建城史孕育了都江堰、武侯祠、杜甫草堂、金沙遺址等眾多名勝古跡。成都約在公元前5世紀中葉構筑城池,西漢時已成為中國六大都市之一,三國時期為蜀漢國都。北宋年間成都人聯合發行了世界最早的紙幣“交子”,官府在成都設立了世界最早的管理儲蓄銀行“交子務”。

      With a long history and splendid culture, Chengdu is located in the western part of the Sichuan Basin and in the hinterland of Chengdu Plain. The river network of Chengdu is vertical and horizontal, the products here are rich, and the agriculture is developed. Since ancient times, it has reputation of "the land of abundance". Chengdu is in the first batch of national historical and cultural city, one of the best tourist cities in China and also the starting point of the Southern Silk Road. The history of more than 2600 years has nurtured may places of interest such as Dujiangyan, Wuhou Temple, Dufu Caotang and Jinsha Site. Chengdu was built as a city in the middle of the 5th century BC. It became one of the six major cities in China during the Western Han Dynasty. During the Northern Song Dynasty, Chengdu people jointly issued the world's earliest banknotes, "Jiaozi", and the government established the world's earliest management savings bank, "Jiaozi Wu".

      杜甫草堂(Du Fu Thatched Cottage Museum)

      坐落于浣花溪畔的杜甫草堂,是中國唐代大詩人杜甫流寓成都時的故居。杜甫前后在此居住近四年,創作詩歌240余首。唐末詩人韋莊尋得草堂遺址,重結茅屋,使之得以保存,宋元明清歷代都有修葺擴建。

      Located in the banks of Huanhua River, Du Fu Thatched Cottage Museum is the former residence of the Chinese Tang Dynasty poet Du Fu, who had lived here for nearly four years and had created more than 240 poems. At the end of the Tang Dynasty, the poet Wei Zhuang found the ruins of the Thatched Cottage, he re-established the huts, and made it preserved. The Song, Yuan, Ming and Qing Dynasties had been renovated and expanded it.

      武侯祠(Wuhou Shrine)

      成都武侯祠肇始于公元223年修建劉備惠陵時,它是中國唯一一座君臣合祀祠廟和最負盛名的諸葛亮、劉備紀念地,也是全世界影響最大的三國遺址博物館。武侯祠文物區主要由惠陵、漢昭烈廟、武侯祠、三義廟等組成,歷經風雨,現存主題建筑為清康熙十一年(1672年)修復。

      When Chengdu Wuhou Temple began to build the mausoleum of Liu Bei in 223 A.D., it was the only mausoleum where the monarch and his courtier shared a palace in China and also it was the memorial place for the most prestigious Zhuge Liang and Liu Bei. Besides, it is also the most influential museum of the Three Kingdoms in the world. The Wuhou Shrine Cultural Relics Area is mainly composed of Huiling,Han Zhaolie Temple, Sanyi Temple, etc. Time passed, the existing main building was restored in the 11th year of Qing Emperor Kangxi (1672).(記者 杜文婷

      相關新聞2:NBA傳奇球星蒂姆·哈達威為世警會送祝福:歡迎來成都!

      柬埔寨世警會參賽團乒乓球隊

      日前,NBA傳奇巨星蒂姆·哈達威(Tim Hardaway)和其子、現役達拉斯獨行俠隊的小蒂姆·哈達威(Tim Hardaway Jr.)一起為今年在成都舉辦的世界警察和消防員運動會送上祝福:“2019世界警察和消防員運動會將于今年8月在成都舉辦。歡迎來成都,預祝活動圓滿成功。”

      記者了解到,目前,各個國家的參賽團都在積極備戰世警會。7月11日,柬埔寨世警會參賽團乒乓球隊、空手道隊開展了訓練,隊員們格外認真,對即將開啟的行程充滿期待。7月15日,柬埔寨世警會參賽團田徑運動員在烈日下集訓,雖然天氣很熱,但隊員依然在賽場上刻苦練習,跑步、撐竿跳、跨欄,這些項目他們都有報名參加,每一項都認真對待。

      7月23日,泰國世警會參賽團也進行了訓練,訓練項目包括網球、乒乓球、射擊等。泰國參賽團隊此次將有190多名運動員及隨行人員來成都,泰國隊贊助商林楊剛先生對成都世警會表達了美好祝愿,希望成都世警會取得圓滿成功、泰國及其他各國參賽隊取得良好的成績。(記者 杜文婷

      相關新聞3:一場長達21.09公里的持久戰即將開賽 

      選手們已經做好了準備

      民警鄧勇

      成都世警會在個位數的倒數中越來越近,社會各界翹首以盼。8月9日一早,半程馬拉松項目將在都江堰率先展開角逐,這是一場長達21.09公里的持久戰,對于參賽選手來說,不僅是對身體的考驗,也是對意志力的磨礪。

      來自青白江公安分局的六名選手已經做好了準備,即將踏上賽道,與來自全世界的眾多同行同場競技,為夢想開跑,去享受那份獨特的風景。

      相互鼓勁、加油

      首次參與國際賽事定當全力以赴

      熱身拉伸,相互指導,在夏日的驕陽里開跑……“從備賽開始,我們每周至少兩次要到鳳凰湖進行15公里左右的耐力訓練,主要是增強肌肉的耐疲勞能力,雖稱不上系統訓練,但對于保持運動狀態也是有極大幫助的。”

      幾圈跑下來,民警梁成亮和同事的衣服被汗水浸濕,但他們的臉上不見疲憊之色。梁成亮說,今年是他第一次參加世警會,報名參加了半程馬拉松、定向越野和越野10公里賽3個項目。

      其實,梁成亮2013年大學畢業走上工作崗位后,就常常在空閑時間用跑步這項運動來鍛煉身體。去年10月,成都國際馬拉松警察護跑團招募隊員,他如愿入選,在賽道上見到眾多奔跑者的風采,了解到參賽背后的故事,讓他重新認識了跑步的意義。此后,溫江、大邑、仁壽、戰旗村、都江堰,這些賽道都留下了梁成亮跑步的身影。

      “其實人生就是一場馬拉松,出發時的興奮,中途的疲倦,后程的加速,每個階段都是人生路上挑戰自我的預演,有付出有收獲,這才是奮斗的意義!”即將踏上世警會馬拉松的賽道,梁成亮很激動,“以前都是參加校運會,現在變成了國際賽事,提升的可不是一兩個檔次,我當然會全力以赴!賽道上我們要相互鼓勁、加油,希望都能取得好成績。”

      在長跑中找到獨特的快樂

      警界馬拉松“大咖”帶動同事參與

      在這群快樂的“跑男”中,民警鄧勇可以說是馬拉松“大咖”了。2017年8月,他在美國洛杉磯舉行的第17屆世警會中,獲得10公里越野賽第4名和半程馬拉松第6名的好成績,個人全程馬拉松最好成績更是達到2小時43分,接近一級專業馬拉松運動員2小時34分的標準。

      今年,第二次參加世警會的鄧勇報名了包括半程馬拉松在內的4個比賽項目。“如果人生有另外一條道路,我也許會成為一名馬拉松專業運動員。”鄧勇笑著分享道,入警9年來,他的足跡遍布全國各類知名賽道,重慶、西安、上海都曾留下過他的身影。

      “平時下了班,我就堅持跑步,有時候晚上11點多,還是要在小區里跑個10公里,享受跑步帶來的快樂。”如今,鄧勇已經成為成都警界最能跑的民警,他也帶動了一大批同事加入到長跑的隊伍中來。“長跑不僅可以鍛煉體能,還能從中找到獨特的快樂。”說到今年世警會的目標,鄧勇直言,盡情在賽道上奔跑就是成功。(記者 王靜宇

      上一篇:
      窝窝电影